Glosario de disc golf: las palabras que vas a oír en el campo

Si acabas de empezar, en el campo vas a oír muchas palabras en inglés: hyzer, fade, ace, OB... Aquí tienes las más habituales explicadas en castellano.

Ace
Embocar en la cesta desde el tee, en un solo lanzamiento. El equivalente al hoyo en uno del golf.
Approach
Tiro de aproximación a la cesta, normalmente con un putter o un midrange.
Birdie, par y bogey
Terminar un hoyo en un golpe menos que el par, en los golpes del par o en uno más.
Cesta
La canasta con cadenas donde termina cada hoyo. Las cadenas frenan el disco para que caiga dentro.
Círculo 1 (C1)
La zona de 10 metros alrededor de la cesta. Si lanzas desde dentro, tienes que mantener el equilibrio detrás de tu marcador después de soltar el disco, sin dar un paso hacia la cesta.
Drive
El primer lanzamiento de cada hoyo, desde el tee.
Fade
El final del vuelo, cuando el disco pierde velocidad y se desvía. Es el cuarto número de vuelo.
Forehand o derecho
Lanzamiento con la palma hacia delante, parecido a lanzar una piedra de lado. El disco gira al revés que en un revés.
Hyzer
Lanzar con el borde exterior del disco inclinado hacia abajo. El disco hace una curva hacia el lado contrario al brazo que lanza (a la izquierda en un revés de diestro).
Anhyzer
Lo contrario del hyzer: el borde exterior inclinado hacia arriba, para que el disco curve hacia el otro lado.
Lie
El lugar donde ha quedado tu disco y desde donde lanzas el siguiente tiro.
Mando
Un objeto marcado (árbol, poste) por el que el disco tiene que pasar por un lado concreto.
Marcador
Un minidisco que se pone en el suelo para marcar dónde ha quedado tu disco.
OB (fuera de límites)
Zona del campo donde no puede quedar el disco. Si cae ahí, sumas un golpe de penalización.
Overstable
Disco que tiende a desviarse hacia el lado contrario al brazo que lanza y aguanta bien el viento.
Revés o backhand
El lanzamiento más habitual: cruzas el brazo por delante del pecho y sueltas el disco de dentro hacia fuera.
Roller
Lanzamiento en el que el disco rueda por el suelo de canto, útil para pasar por debajo de ramas.
Tee
La zona de salida de cada hoyo.
Turn
El giro del disco en la parte rápida del vuelo. Es el tercer número de vuelo.
Understable
Disco que tiende a girar hacia el mismo lado del brazo que lanza. Es más fácil de lanzar lejos con poca potencia.

¿Quieres saber más? Lee las reglas básicas del disc golf y qué significan los números de vuelo.